KI-Avatar-Glossar für Veranstalter und Tontechnik

01Mischpult

Was der KI-Avatar am Mischpult hört

Ob der KI-Avatar die Gäste hört oder seine eigene Stimme, klärt die Tontechnik am Mischpult. Die Wörter dafür fallen in der Vorbesprechung, oft ohne Erklärung.

Technik-Rider

Die schriftliche Liste dessen, was die Eventtechnik für einen Auftritt stellt. Für einen KI-Avatar stehen darin vor allem ein eigener Kanal für das Moderationsmikrofon, der Aux-Send, der Rückweg und eine Leinwand.

Aux-Send

Ein zusätzlicher Ausgang am Mischpult mit eigener Mischung. Für den KI-Avatar führt er die übrigen Bühnenmikrofone zu unserem Laptop; das Moderationsmikrofon kommt auf einem eigenen Kanal.

pre-fader

Der Aux-Send greift das Signal vor dem Kanalregler ab. Zieht die Tontechnik ein Mikrofon für den Saal leiser, hört der KI-Avatar es trotzdem gleich laut.

Rückweg (Return)

Die Leitung, über die die Stimme des KI-Avatars ins Mischpult zurückkommt, damit der Saal ihn über die Lautsprecher hört.

Echo

Die eigene Stimme, die zum KI-Avatar zurückkommt; die Spracherkennung schreibt sie als weiteren Sprecher mit. Über die Leitung kommt sie nicht, solange sein Rückweg nicht auf dem Aux-Send liegt. Über die Luft kann sie trotzdem kommen, aus den Saallautsprechern in die Bühnenmikrofone.

02Technik

Zwischen Frage und Antwort

Diese Wörter fallen, wenn jemand wissen will, warum die Antwort nicht sofort kommt.

Spracherkennung

Sie schreibt live mit, was auf der Bühne gesagt wird, Sprecher inklusive, vorerst nur auf Hochdeutsch. Daraus kennt der KI-Avatar die letzten Minuten wörtlich, den Rest als Zusammenfassung.

Pausenerkennung

Sie entscheidet, ob jemand fertig gesprochen hat oder nur Luft holt. Ist sie zu ungeduldig, fällt der KI-Avatar ins Wort.

Sprachmodell

Das KI-Modell, das die Antwort des KI-Avatars formuliert. Es läuft in der Cloud: Zum Formulieren geht der mitgeschriebene Text dorthin, abgelegt wird das Transkript auf unserem Laptop.

Sprachsynthese

Software, die aus der formulierten Antwort eine hörbare Stimme macht.

Latenz

Die Wartezeit zwischen Frage und Antwort. Das Tablet der Moderation zeigt sie an.

erster Ton

Bei Aura51 die Latenz vom letzten Wort des Aufrufs bis zum ersten hörbaren Laut. Das ist ein kurzes «Also.» oder «Hm.», der Inhalt folgt danach. Der erste Ton kommt im Median nach rund zwei Sekunden, schneller als nach rund 1,5 s kaum je.

03Bühne

Wann er im Saal spricht und wann nicht

Diese Wörter braucht vor allem die Moderation, denn sie ruft den KI-Avatar auf und kann ihn stoppen.

Namensaufruf

Die Moderation nennt den KI-Avatar beim Namen und stellt ihm eine Frage. Ohne einen solchen Aufruf oder einen Knopfdruck am Tablet sagt er nichts, ausser auf eine Nachfrage im Gesprächsfenster.

Gesprächsfenster

Bei Aura51 die Zeit nach einer Antwort, in der der KI-Avatar Nachfragen auch ohne seinen Namen beantwortet; ein «Und warum?» genügt. Eingestellt sind 12 s, gezählt ab dem letzten Satz. Auf einen Dank antwortet er nicht, und sobald die Moderation das Wort weitergibt, ist das Fenster zu.

Hotspot

Ein eigenes Funknetz, das wir mitbringen. Daran hängt das Tablet der Moderation, getrennt vom WLAN des Hauses.

Antwortvorschau

Die Antwort als Text auf dem Tablet der Moderation, bevor der Saal ihren Inhalt hört.

STOPP

Der Knopf auf dem Tablet, mit dem die Moderation eine laufende Antwort abbricht. Live war der KI-Avatar danach in unter einer halben Sekunde still.

Zwischenruf

Bei Aura51 nur sein Name, von der Moderation in die laufende Antwort gerufen. Dass er darauf einmal pro Antwort kurz anhält, einen kurzen Satz wie «Moment — den Gedanken führe ich noch kurz zu Ende» sagt und am Anfang des unterbrochenen Satzteils wieder einsetzt, haben wir im Labor gemessen, mit Personen im Raum noch nicht.

04Begriffe

KI-Avatar, Chatbot oder Digital Human?

Auf der Bühne trennt diese Wörter, ob das Gegenüber zuhört und wer ihm die Worte gibt.

KI-Avatar

Gesicht und Stimme aus dem Computer, gelenkt von einer KI statt von einem Skript oder einem Menschen. Interaktiv heisst er, wenn er live auf das antwortet, was eben gesagt wurde.

Video-Avatar

Ein Avatar, dessen Video vorab aus einem Skript entsteht, etwa für eine Grussbotschaft. Was danach im Saal gesagt wird, erreicht ihn nicht.

Chatbot

Ein Programm, das auf die Eingabe einer einzelnen Person antwortet, meist schriftlich.

Digital Human

Branchenbegriff für eine menschenähnliche, meist fotorealistische Gestalt aus dem Computer, gleich wer sie steuert.

05Einsatz

Welcher Charakter mit welchem Auftrag

Sobald der Anlass feststeht, geht es um Charakter und Rolle.

Charakter

Ein KI-Avatar mit eigenem Namen, Gesicht, Stimme und Rolle. Bei Aura51 sind es vier: Albert gibt den Provokateur, Vera die Skeptikerin, Tina erklärt, und Ken ist die Stimme von aussen.

Briefing

Was ein KI-Avatar vor dem Anlass wissen muss: Thema, Teilnehmende und die Position, die er vertritt. Ob er für ein Produkt spricht oder den Kritiker gibt, legt das Briefing fest.

Advocatus Diaboli

Wer mit Absicht die Gegenposition vertritt, damit eine Entscheidung geprüft wird. An einer internen Townhall kann ihn ein KI-Avatar spielen, eine Rolle, die sonst oft niemand übernimmt.

06Recht und Nachweis

Was das Gesetz verlangt und was wir belegen

Kennzeichnung und Deepfake stammen aus der KI-Verordnung, der Prüfstand von uns.

Kennzeichnung

Der Hinweis, dass etwas künstlich erzeugt ist, etwa auf der Leinwand. Wer mit einer KI interagiert, muss das nach Artikel 50 der KI-Verordnung seit dem 2. August 2026 grundsätzlich erfahren; für das Publikum im Saal ist der Hinweis gute Praxis.

Deepfake

Nach der KI-Verordnung ein durch KI erzeugter oder veränderter Bild-, Ton- oder Videoinhalt, der etwas Wirklichem ähnelt, etwa einer Person oder einem Ort, und fälschlich als echt erscheinen würde. Einem erfundenen Charakter fehlt nach unserer Lesart dieses Merkmal.

Prüfstand

Bei Aura51 die Angabe, wie weit eine Aussage belegt ist, von «gemessen · live» bis «gebaut · live noch nicht geprüft». «Live» heisst: ein Test am Laptop mit Personen im Raum.

Fällt in Ihrer Vorbesprechung ein Wort, das hier fehlt, fragen Sie uns, bevor jemand am Pult etwas einsteckt.